Das Dorf (Band 2) - Gefahr im Nether

Gefangen im Nether
Ein mysteriöses Portal! Das muss sich Nano genauer ansehen … und ZISCHWIRR landet er plötzlich mit seiner besten Freundin Maffi im Nether! Doch die Bewohner der Unterwelt sind ihnen nicht freundlich gesinnt. Der Anführer der Goldgrunzer nimmt sie gefangen und ihre einzige Rettung sind drei fiese Prüfungen. Aber deswegen gleich aufgeben? Das kommt für Nano und Maffi nicht in Frage!

У пастці Пустоти
Таємничий портал! Нано доводиться придивитися до цього ближче... і він раптом опиняється в Нетері зі своїм найкращим другом Маффі! Але мешканці підземного світу не привітні до них. Ватажок «Золотих бурчань» бере їх у полон, і єдиний їхній порятунок — три неприємні випробування. Але чи означає це, що ти здаєшся? Для Нано та Маффі про це не може бути й мови!