Каплиця вітру | Самар Язбек

Проникливий роман про молодого сирійця, чиє життя трагічно змінюється через війну. Авторка майстерно поєднує гуманістичний посил із елементами магічного реалізму. Читач зустрічає пораненого Алі на горі біля самотнього дуба після помилкового авіаудару сирійських урядових сил по власних позиціях. Балансуючи між життям і смертю, юнак повертається думками до свого дитинства і юності в гірському селі, до свого «гніздечка» на даху, сплетеного з гілок дерева, до свого особливого зв’язку з деревами та природою. У вражаючих епізодах твору постає життя звичайних сирійців, чиї сім’ї змушені втрачати своїх дітей як «мучеників» війни. Особливу роль у романі відіграє образ ексцентричної жінки Хамейрони, яка навчила Алі розуміти мову дерев і через відчуття сприймати життєву мудрість поза межами людського насильства. Роман Самар Язбек — це потужна антивоєнна притча, яка показує безглуздість та нещадність збройних конфліктів через долю однієї людини. Авторка не просто зображує фізичні страждання, а досліджує психологічні рани, завдані війною, коли людина стає заручником безжальної системи, в якій «батьківщина» і «держава» перетворюються на гасла, котрими виправдовують насильство. «Каплиця вітру» запам’ятовується своєю ліричною красою та філософською глибиною, досліджуючи універсальні теми людяності, гідності та прагнення до свободи в найтемніші часи.